- Contáctanos
- San Diego, Venezuela
- Barcelona, España
Grupos que debutaron entre mediados de los 90 y principios de los 2000. Los pioneros del K-pop moderno.
Grupos que debutaron entre 2003 y 2011. Popularizaron el K-pop globalmente y establecieron las bases del fandom moderno.
Grupos entre 2012 y 2017. Consolidaron el fandom internacional y redefinieron el marketing idol.
Grupos desde 2018 hasta aprox. 2022. Más experimentales, más performance, más redes sociales.
La ola más reciente, con grupos debutando desde 2023. Visuales potentes, sonido fresco y fandoms hiperconectados.
Subgrupo dentro de un grupo según el año de nacimiento. Sirve para armar chistes, dinámicas… y caos generacional.
Empresa responsable de entrenar, lanzar, promover y (a veces) sobreexplotar a los idols. Es amor–odio con el fandom.
Diferentes ediciones físicas de un mismo álbum, cada una con portadas, photobooks, photocards o diseños distintos. Ideal para el coleccionismo (y el caos financiero).
Cuando una canción llega al #1 en todos los charts digitales coreanos. Éxito rotundo, sin discusión.
Idol que lo hace todo: canta, baila, rapea, actúa… y encima visual. Rarxs, pero existen.
Fecha en la que un grupo celebra el día que pisaron por primera vez un escenario como artistas. Fiesta total para el fandom.
Persona que odia activamente a un idol o grupo. No es simple desagrado, es dedicación oscura.
Contenido grabado detrás de cámaras durante rodajes, sesiones de fotos o ensayos. Oro puro para fans curiosos.
Tu integrante favorito de un grupo. El que te tiene pendiente de cada comeback, fancam y suspiro.
Ese que amenaza el trono de tu bias. No lo elegiste, pero ahí está, haciéndote dudar con cada guiño.
Las tres agencias más grandes del K-pop: SM, YG y JYP (aunque últimamente están recibiendo competencia).
“Boys’ Love”. Género de ficción que explora relaciones románticas entre hombres. Muy popular en Asia, con fandom apasionado.
Protesta silenciosa donde todo el público apaga sus lightsticks durante la actuación de un grupo. Duele más que los abucheos.
Premio entregado en premiaciones coreanas por buen rendimiento musical. Si no te lo dan, el fandom se enciende.
Descanso temporal que toma un grupo o idol para recuperar energías o por razones personales. No es disolución… pero da susto.
App de mensajería donde los fans reciben mensajes de idols (que parece chat, pero no lo es). Ilusión personalizada.
Tema promocional de un álbum. El que tiene MV, stages, fanchants… y presión.
Estuche o carpeta para guardar photocards. También conocido como el templo de la colección.
Cualidad que hace que un idol destaque sin esfuerzo. No es solo visual o talento, es presencia pura.
Miembro que ocupa el centro de la formación y suele ser la cara visible del grupo. A veces es por carisma, a veces por guapura.
Persona que dirige una agencia. Algunos son queridos, otros temidos… y otros hacen cameos en los MVs.
Listas de popularidad musical. Cuando tu grupo entra al top, se celebra. Cuando cae… se dice que “no se buscaba eso”.
El regreso de un grupo o solista con nueva música, concepto y drama incluido. A veces vuelven en 3 meses, pero igual se llama comeback.
Primera presentación de un grupo en programas musicales tras un comeback. Suele marcar el inicio de las promociones con nueva escenografía, outfits y coreografía.
Estilo visual, temático o artístico que define un comeback. Puede ser oscuro, dulce, retro, genderless, alienígena… lo que sea, mientras lo lleven con actitud.
Situación que genera debate, críticas o escándalo dentro del fandom o la industria. Puede ir desde un mal comentario hasta algo que arruine carreras.
Transmisión previa al lanzamiento oficial de un álbum o MV. Charla, spoilers, caos y mucho “¡faltan 10 segundos!”.
Expresión coreana para decir “¡Qué brutal!”, “¡Qué increíble!”. Cuando algo te vuela la peluca.
Máximo premio que puede recibir un artista en una premiación coreana. Es como el “Álbum del Año” o “Artista del Año”. Ganar un Daesang es tocar el cielo del K-pop.
Parte instrumental dentro de una canción pensada para mostrar la coreografía. Aquí no se canta, se deja el alma (y a veces, una rodilla).
Video donde alguien recrea la coreografía de una canción. Puede ser casual… o nivel idol en prácticas.
Video donde los idols ensayan la coreografía en ropa cómoda y sin edición. Fanservice para amantes del baile y de los outfits relajados.
Versión del MV enfocada solo en la coreografía. Nada de historia, solo pasos limpios y formación perfecta.
Primera aparición oficial de un grupo o solista. Con coreo, concepto, fans nerviosos y una fancam que probablemente se hará legendaria.
Abreviación de “delusional” (delirante). Fan que vive en su mundo paralelo, convencido de que su bias lo va a saludar, invitar a cenar o casarse.
Rankings digitales donde se mide cuántas veces se escucha una canción online. En Corea destacan Melon, Genie, Bugs, FLO… y el caos comienza si tu fav no entra.
Cuando un grupo deja de existir oficialmente. Puede ser trágico, esperado… o anunciado con una nota de 3 líneas.
Medio de noticias coreano conocido por “exponer” citas secretas de idols y celebridades. Si te fotografían saliendo de un auto negro, estás en problemas.
Presentación especial después de ganar un music show. El grupo canta la canción otra vez, pero esta vez con más emociones que afinación (y está 100 % permitido).
Cuando se cumple el tiempo del contrato entre un idol (o grupo) y su empresa. Puede terminar con renovación… o con un “gracias por todo” y cierre de Instagram.
Fan que solo apoya a un miembro de un grupo y suele criticar o sabotear al resto. Son intensos, problemáticos, y nadie los quiere cerca del timeline.
Espacios digitales donde fans pueden enviar mensajes en tiempo real a sus idols. Emoción, caos y stickers ilimitados.
Gestos, guiños o momentos creados por los idols para emocionar o entretener a los fans. Desde miraditas hasta mostrar abs.
Lo mismo que una fangirl, pero versión masculina. Igual de entregado, igual de pasional.
Video grabado por fans donde se enfoca a un solo miembro durante una presentación. A veces es mejor que el MV.
Cántico coreado por los fans durante presentaciones, siguiendo un orden específico de nombres, frases o sonidos. Si no lo sabes, ¿fuiste o no fuiste?
Comunidad de fans que sigue y apoya activamente a un artista, grupo o proyecto. En el K-pop, cada grupo suele tener un nombre oficial de fandom.
Fan entusiasta (y a veces emocionalmente inestable) que vive y respira por su grupo o bias. Nivel: grita en conciertos y guarda photocards en fundas de terciopelo.
Contenido creado por fans: videos, edits, trailers falsos, photocards inventadas, logos, lightsticks y todo lo que la creatividad del fandom permita (legal o no).
Evento donde los idols comparten con sus fans: hablan, juegan, cantan y, a veces, rompen corazones con fan service incluido. Hay presenciales y online (donde igual colapsas).
Gestos, interacciones o actitudes que los idols hacen para emocionar (o desmayar) al fandom. Puede ser un abrazo sospechoso, un “te amo” a cámara… o mostrar los abs sin necesidad 😳
Evento donde los fans pueden conocer a los idols cara a cara (o pantalla a pantalla), recibir autógrafos y tener una mini conversación que planeaste por semanas… y luego olvidaste en 3 segundos.
Pelea entre fandoms, normalmente en redes, por cosas como premios, ventas, quién respira mejor o quién parpadeó primero. Nivel de drama: telenovela con presupuesto.
Cuando una canción, álbum o comeback no tiene el impacto esperado. Tema delicado que el fandom niega o convierte en meme.
Imágenes temáticas que revelan el estilo visual del comeback. Primera pista del caos que se viene.
Álbum completo con 8 o más canciones. Suele incluir variedad de estilos, intros conceptuales y excusas perfectas para lanzar 5 versiones distintas.
“Girls’ Love”. Lo mismo que el BL, pero entre chicas. Sutileza, ternura o intensidad… dependiendo del contenido.
Onda coreana. Expansión global de la cultura coreana (K-pop, dramas, moda, etc.) que llegó para quedarse.
Idol con personalidad tan alegre que contagia buena vibra solo con aparecer en pantalla. Antídoto oficial contra los días grises.
Evento donde los fans hacen ‘chócala’ con los idols, tipo saludo express pero emocionalmente intenso.
Pausa temporal en las actividades de un idol o grupo. Puede durar semanas, meses o lo que la empresa decida sin dar explicaciones.
Canción secreta incluida al final de un álbum, sin anunciar. Sorpresa auditiva que el fandom descubre y atesora como reliquia.
Término que describe al típico “f-boy” de Hongdae: chicos coreanos que flirtean con extranjeras usando frases cursis en inglés y persiguen rollos casuales por ser “más fáciles”.
Lo contrario de sunbae: alguien más joven o con menos experiencia. A veces los sunbaes los cuidan… a veces los ignoran.
Forma en que un chico se refiere a otro chico mayor que él. Más que un hermano, es respeto con bromas incluidas.
Artista coreano entrenado para cantar, bailar, actuar y probablemente no dormir. Ser idol es ser talento + carisma + aguante.
Idol con personalidad excéntrica, rara o impredecible. No se les entiende, pero se les ama.
Música independiente coreana, fuera del sistema idol tradicional.
Persona que promueve la cultura coreana a través de redes sociales. A veces idol trainee, a veces estudiante de intercambio. Siempre con contenido K.
Abreviaciones para “Korean netizens” e “International netizens”. Básicamente, los fans que viven en Corea vs. los del resto del mundo… y que rara vez están de acuerdo.
Abreviatura de Korean Pop. Género musical, industria, cultura y obsesión colectiva que nos tiene aquí ahora mismo.
Rock coreano. Más underground que el K-pop, pero con joyas que merecen más amor (y streams).
Parte de una coreografía, canción o look que es tan impactante que se vuelve icónico. A veces es un paso, a veces un guiño.
Canciones del álbum que no son la principal, pero que muchas veces se roban el corazón del fandom.
Quien lidera el grupo. Da discursos, cuida al resto, y carga con todo el estrés sin que se le caiga el micrófono.
Bastón de luz oficial del fandom. Cada grupo tiene el suyo y en los conciertos se ven como olas de colores. Si no lo tienes, ¿eres fan o espía?
Subgrupo dentro del grupo principal que comparte una función, edad o vibe. Puede ser vocal line, rap line, 97 line o hasta chaotic line.
Reparto de líneas de una canción entre los miembros de un grupo. Si alguien canta solo 3 segundos, el fandom lo va a notar.
Evento donde fans escuchan por primera vez un álbum junto a los idols o entre ellxs en comunidad. Ideal para teorías y emociones compartidas.
Presentación en vivo, ya sea en show musical, premiación o festival. Donde se prueba quién canta y quién solo mueve los labios.
Presentación musical grabada en vivo con sonido más natural e íntimo. Sin coreos, solo voz y alma.
El bailarín principal del grupo. El que se lleva el centro en las coreografías y hace que hasta caminar se vea técnico.
El rapero principal del grupo. Mete velocidad, presencia y flow, incluso cuando la canción es cute.
La voz principal del grupo. Se encarga de los momentos épicos, las notas imposibles y los coros que se te quedan pegados.
El miembro más joven del grupo. Puede ser el más tierno, el más caótico… o ambas cosas al mismo tiempo.
Creencia popular en el K-pop que dice que, al llegar al séptimo año de carrera, los grupos enfrentan disolución, cambios de miembros o drama asegurado. A veces es real, a veces solo el fandom entrando en pánico.
Persona del staff que acompaña, cuida y organiza el caos en la agenda de los idols. Saben todo… pero no sueltan prenda.
Presentador de un programa, especialmente de música o variedades. A veces idol, a veces comediante, a veces caos adorable.
Álbum corto con pocas canciones (normalmente 4 a 7), pero suficiente para arruinar tu ahorro y tu bias list.
Álbum o conjunto de canciones lanzadas fuera del circuito oficial de la discográfica. Más personal, más crudo… más libertad artística.
Frase usada por idols (o empresas) cuando hacen una pausa pública por algún escándalo. A veces sincera, a veces diplomacia pura.
Fan que apoya a varios grupos o artistas a la vez. Tiene la agenda llena de comebacks, su bias list fuera de control y probablemente 7 carritos de compra abiertos.
Premio que recibe un grupo al ganar en un programa musical semanal (como Music Bank, Inkigayo o M Countdown). Es un logro enorme, sobre todo si es el primero.
Video musical oficial del comeback. Es donde todo se luce: concepto, coreografía, visuales y a veces una trama que nadie entiende, pero igual amamos.
Nombre artístico que el idol usa en el escenario. A veces es su nombre real, otras… puro branding.
El nombre de nacimiento de un idol, ese que solo usan sus familiares, fans intensos… o cuando se meten en escándalos.
Cómo llaman los chicos a una mujer mayor que ellos. A veces es respetuoso, a veces… coqueteo.
Sala de karaoke en Corea. Lugar donde se canta, se desahoga, se grita y se olvida que uno no tiene voz.
Término algo despectivo que se usa para referirse a idols o grupos poco conocidos. Pero todo grupo famoso fue “nugu” alguna vez.
Estilo, sonido o estética que recuerda a las primeras generaciones del K-pop. También usado para referirse a los grupos de esa época.
Término que usan chicas para referirse a chicos mayores (a veces con cariño, a veces con… intención).
Sigla de “One True” seguida del número de miembros que apoyas. Si dices OT7, es que amas a los 7 miembros por igual (o lo intentas).
“One True Pairing”. Dupla (real o imaginada) que los fans aman ver juntxs, ya sea por química o por delirio compartido.
Abreviatura de “Producer” o “Productor”. Persona que dirige un programa, reality o MV. Puede ser héroe o villano, depende de cuánto pantalla le dé a tu bias.
Presentación artística en vivo o grabada. Puede ser de una canción, una intro, o algo que ni sabías que necesitabas.
Libro lleno de fotos oficiales de un grupo o idol. Puede venir con un álbum o venderse por separado. Ideal para admirar, llorar o dejar intacto en una vitrina como reliquia.
Tarjeta coleccionable con la foto de un idol. Viene en álbumes y es causa de intercambios, llanto, trueques intensos y alguna que otra traición amistosa.
Compra anticipada de un álbum antes de su lanzamiento. Suele incluir beneficios exclusivos o versiones limitadas.
Extras exclusivos que recibes solo si compras el álbum antes de su lanzamiento. La trampa perfecta para coleccionistas.
Tienda temporal que vende merchandising oficial, a veces con decoración temática y spots para selfies.
Todo lo que existía del idol antes de su debut: videos de prácticas, fotos de cuando era trainee o incluso esa selfie en secundaria que algún fan encontró. Todo es material pre-debut.
Canción lanzada antes del álbum principal para crear hype. A veces roba más atención que la title track.
Preguntas y respuestas. Puede ser con fans, prensa o entre miembros del grupo. A veces se responden cosas… otras solo se ríen.
Integrantes de un grupo que se especializan en rap. Suelen tener estilo propio y versos memorables.
Video donde los miembros de un grupo se van turnando la cámara para mostrarse de forma casual o divertida.
Acuerdo entre idols y su empresa para seguir trabajando juntos tras finalizar su contrato inicial. Si se firma, el grupo sigue. Si no… comienza el drama.
Versión extendida de un álbum que incluye nuevas canciones o versiones. Una forma elegante de revender… y que el fandom caiga feliz.
Fan seleccionado por entidades oficiales coreanas para compartir noticias, reseñas o experiencias. Un sueño para muchos.
Adaptación del idioma coreano al alfabeto latino. Ideal para cantar sin pronunciar correctamente (pero con ganas).
Idol o grupo recién debutado, normalmente dentro de su primer año. A veces parecen novatos… y a veces se presentan como si tuvieran 10 años de carrera.
Evento donde los medios entrevistan a idols sobre un nuevo lanzamiento. Fotos, preguntas… y respuestas 100% aprobadas por la agencia.
Práctica ilegal de inflar ventas o reproducciones para escalar en los charts. Un escándalo de proporciones fandomísticas.
Fan obsesivo que pasa todos los límites: espían, acosan, persiguen coches, se cuelan en casas e incluso han puesto en riesgo la vida de idols. Nadie quiere tener un sasaeng cerca.
Situación (real o inventada) que genera polémica sobre un idol. Puede ser por citas, actitud, pasado, outfits o simplemente existir demasiado.
Selfie tomada por un idol (o por ti, si estás feeling cute). Cuando un idol sube una selca, el fandom colapsa por default.
Obligación legal de los hombres en Corea del Sur de alistarse por 18–21 meses. Pausa forzada en la carrera idol (y en el corazón del fandom).
Emparejar a dos idols porque tienen química, se ven lindos juntos o simplemente porque sí. Puede ser real, imaginario o tu nuevo estilo de vida.
Programas donde trainees compiten por debutar. Sufrimiento, lágrimas, traumas… y a veces un grupo.
Evento donde un grupo presenta su nuevo álbum o debut en vivo. Prensa, nervios y outfits nuevos asegurados.
Lanzamiento de una sola canción (con o sin álbum físico). Compacto, directo y poderoso.
Presentación icónica que marcó historia por su impacto, energía o puro caos. Esos stages que se rewatchan religiosamente.
Ser fan acérrimo de un artista o grupo. Puedes “stanear” a alguien, ser un “stan”, o decir “stan X grupo, gracias”. Básicamente, entregarte sin medida.
El rincón de Twitter donde viven los fandoms del K-pop: caótico, apasionado y lleno de fancams.
Evento digital donde el fandom se organiza para reproducir masivamente un MV o canción y subirlo en los charts.
Canal de YouTube coreano donde idols muestran performances de alto nivel en sets minimalistas. Donde el focus es arte puro.
Grabación en estudio de una canción que usualmente solo se ha escuchado en vivo. Limpia, pulida y esperada por el fandom como agua en el desierto.
Grupo más pequeño que nace dentro de un grupo principal. Ideal para explorar nuevos estilos… o seguir exprimiendo el concepto.
Persona con más experiencia o tiempo en la industria. Se usa como forma de respeto entre idols.
Avance corto que suelta la empresa antes del comeback. Puede ser una foto, un video, una nota vocal o incluso solo una frase misteriosa… suficiente para que el fandom entre en modo FBI.
“Too Much Information”. Datos irrelevantes que los idols sueltan por diversión o nervios. A veces no queríamos saber… pero igual agradecemos.
Serie de conciertos organizados en diferentes ciudades o países. Donde los fans dejan la garganta… y la cuenta bancaria.
Video corto que anticipa un comeback, MV o nuevo álbum. Puede dar pistas… o confundirnos a propósito.
Persona que entrena bajo una empresa de entretenimiento para convertirse en idol. Bailan, cantan, actúan y viven con la incertidumbre de si debutarán… o no.
Cuando una empresa ignora, esconde o castiga sutilmente a un idol sin razón aparente. El fandom no olvida.
Tu bias supremo. El que está por encima de todos, él es el elegido. Es el que te hace decir “yo por ti sí gasto dinero que no tengo”.
Persona famosa por tener un rostro “perfecto” según los estándares coreanos. El K-pop está lleno de ex-ulzzangs.
Video donde se abre un álbum o producto en cámara para mostrar su contenido. Ideal para saber si esa versión vale el sueldo.
Forma cariñosa en la que una chica se dirige a otra mujer mayor. Básico en el vocabulario de fangirl.
Videos pregrabados que se muestran en conciertos para hacer transiciones o ambientar. A veces con más drama que un K-drama.
Video que muestra la letra de una canción acompañada de visuales. Perfecto para practicar, llorar o ambas.
Contenido donde personas (ídols, youtubers o fans) ven y reaccionan a un MV o performance. Gritos, pausas y euforia.
Miembro considerado el más atractivo visualmente. El que la cámara persigue aunque no haga nada.
Video simple que acompaña una canción sin ser un MV oficial. A veces con arte en loop, a veces con animaciones psicodélicas.
Versión cantada de una canción hecha por fans (o idols de otros grupos). A veces superan al original
Apps donde los fans votan por sus idols en premios, programas o charts. También conocidas como: causa de túnel carpiano.
Plataforma de interacción fan-idol creada por HYBE. Contiene comunidades, chats, lives y compras. Casi una red social K-pop.
Práctica (problemática) de borrar rasgos culturales o físicos de idols no coreanos para hacerlos “más aceptables”. Crítica frecuente en ediciones y estilismos.
Es la forma coreana de escribir la risa, parecida al “jajaja” latino o el “lol”. Se basa en la letra ㅋ, que suena como una “k”, y se repite varias veces para enfatizar la risa. Cuantas más, más te estás riendo 😆
¡No te pierdas los lanzamientos de esta semana! 🎶
