GLOSARIO

Momento de reflexión

/mo-men-to de re-flex-sión/

Frase usada por idols (o empresas) cuando hacen una pausa pública por algún escándalo. A veces sincera, a veces diplomacia pura.

«El idol anunció que entraría en “un momento de reflexión” y desapareció del mapa por meses.»

Palabras relacionadas

Whitewash

/ /uái-tuósh/ /

Práctica (problemática) de borrar rasgos culturales o físicos de idols no coreanos para hacerlos “más aceptables”. Crítica frecuente en ediciones y estilismos.

«A muchos no les gustó el whitewash en las fotos promocionales. Perdieron su esencia.»

Controversia

/ /con-tro-vér-sia/ /

Situación que genera debate, críticas o escándalo dentro del fandom o la industria. Puede ir desde un mal comentario hasta algo que arruine carreras.

«La controversia por el playback en vivo se volvió tendencia en redes y dividió al fandom.»

Nugu

/ /nú-gu/ /

Término algo despectivo que se usa para referirse a idols o grupos poco conocidos. Pero todo grupo famoso fue “nugu” alguna vez.

«Ese grupo era un total nugu… hasta que sacaron ese hit viral.»

Suscríbete a nuestro newsletter