GLOSARIO

Servicio Militar

/ser-vi-cio mi-li-tar/

Obligación legal de los hombres en Corea del Sur de alistarse por 18–21 meses. Pausa forzada en la carrera idol (y en el corazón del fandom).

«Cuando Jin se fue al servicio militar, ARMY entró en modo cuenta regresiva.»

Palabras relacionadas

Whitewash

/uái-tuósh/

Práctica (problemática) de borrar rasgos culturales o físicos de idols no coreanos para hacerlos “más aceptables”. Crítica frecuente en ediciones y estilismos.

«A muchos no les gustó el whitewash en las fotos promocionales. Perdieron su esencia.»

Controversia

/con-tro-vér-sia/

Situación que genera debate, críticas o escándalo dentro del fandom o la industria. Puede ir desde un mal comentario hasta algo que arruine carreras.

«La controversia por el playback en vivo se volvió tendencia en redes y dividió al fandom.»

Nugu

/nú-gu/

Término algo despectivo que se usa para referirse a idols o grupos poco conocidos. Pero todo grupo famoso fue “nugu” alguna vez.

«Ese grupo era un total nugu… hasta que sacaron ese hit viral.»

Lanzamientos de la semana

¡No te pierdas los lanzamientos de esta semana! 🎶

Suscríbete a nuestro newsletter